2009年越南国际工业机械设备及原材料展览会
展会说明
越南---亚洲机械设备行业最具发展潜力的市场
2009年越南国际工业机械设备及原材料展览会
时间：
Time: 09th-12th December 2009 Venue: Hiecc, Hochiminh city,
主办单位：越南工贸部(MTI) 越南计划投资部（MpI）
越南科技部(MOST) 越南国家工商会(VCCI)
越南胡志明市政府(HCMC)
协办单位：越南贸易促进局(VIETTRADE) 越南机器工程协会（VIASME）
越南机器工业协会（VAMI） 越南外资协会(VAFIE)
越南标准质量检验总局(STAMEQ) 越南胡志明市工业厅
承办单位：越南国家广告博览公司( VIETFAIR)
中国协办：香港世展国际博览有限公司（HKIEX）
中经国际展览有限公司（CMICEX）
广西世展博览有限公司(GXIEX) -中国地区总代理
广西会展行业协会
特别支持单位： 越南驻南宁总领事馆商务处
中方网站： www.hk-iex.com
越南官方网站: www.vinamacexpo.com.vn
www.vietfair.com.vn
指定合作网站： www.cvmachine.com 中越机械网
越南在工业、建筑业、矿山及石油领域急需大量机械设备！
发挥中国机械产品的强大优势，进军越南市场的黄金时期！
展品范围：
工程机械，建筑机械，机床及工具、水泥机械、矿山机械，港口机械、物流设备、食品机械、饮料机械，橡塑机械，木工机械、石油机械、化工
机械，干燥机械、金融机械、电厂机械，动力机械、纺织机械、，机电机械，液压机械，压缩机械、锅炉机械、环保机械，园林机械，畜牧机械、
电热设备，建材机械、缝制机械，造纸机械，印刷机械，包装机械，电热机械、电子机械、电气机械，热工机械、激光机械，雕刻机械、金属加
工机械，五金机械、减速设备、过滤机械，粉碎机械、分离机械、各类轴承、仪器仪表，工具，模具，风机，电机，锅炉与原动机，气体压缩与
分离设备、液压设备，泵机械、各类二手机械设备生产线，其它机械。
展会简介：
越南社会主义共和国位于中南半岛东侧，北与我国广西壮族自治区、云南省接壤。国土面积约33万平方公里，人口约8700万。现在的越南是东南亚地区经济发展最快的国家，在亚洲地区也仅次于中国。正处于革新开放，经济快速发展时期。自加入WTO以来，越南融入世界经济圈的脚步越来越快，正由一个传统的农业国向世界制造业集散地工业国转变，现在的越南经济发展水平与九十年代中期的中国相近，工业、建筑业、制造业等正由中小型向大型项目过渡。越南政府已经在海防、河内、胡志明市等开发了新兴工业区，将海防市已经设为经济特区。
越南革新开放，发展经济、扩大工业、制造业以及加快城市建设等各方面的要求，迫切需要大量先进的工业，制造业及基础建设业机械设备，但越南本国基础工业起步较晚，根本满足不了国内市场的需求，所以越南机械设备的需求对国外进口存在很大的依赖性。同时，越南政府已经认识到工业化和现代化的重要性，已经计划投资进口大量国外先进机械设备及实施机械设备领域进口，技术引进等各项优惠政策。为进一步加大吸引优质的进械设备出口至越南，加快越南革新开放的步伐，越南政府交由越南工贸部主办越南国际工业机械设备及原材料展览会，越南国家广告博览公司(VIETFAIR)负责承办，每年一届的展会是越南工业机械设备行业专业化程度最高的展览会，是国外机械设备厂商进入越南市场的良好平台。
2009越南国际工业机械设备及原材料展展出面积将超过
※ 上届2008年越南国际工业机械设备及原材料展览会统计数据
展览净面积：5000平方米 ；
展位数量：250个标准展位 ；
参展商比例：60% 国外企业，40%国内企业
国家展区：中国、印度、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、俄罗斯、巴基斯坦。
专业商务观众：7000人，公众参观者：10500人；成交金额：3000万美金
：
四天展期共有17000多人次参观；90%以上参展企业通过参展都找到了买家和合适的代理商；成交额达3000万美元。在我方组织参加的2008年越南国际工业机械设备展览会上，中国参展企业在展会上受到极大的关注，参展产品涉及工程建筑机械，机床、动力机械、食品机械，橡塑机械、金属加工机械、轴承及配件、纺织机械，化工机械，林业机械等各领域，许多越南客户纷纷前来展位上与中国企业洽谈，中国机械产品当场销售并取得定单，有些公司已经是连续几届参展，取得了非常良好的成效，签订了许多贸易合同，并已将产品成功地打入越南市场。预期本届越南国际工业机械展览会将超过二百多家参展企业及二万多业内人士参观。
2009展会将通过以下措施全面推广宣传以吸引高质量专业观众：
直接邮寄10万份邀请函给越南各专业买家
电话，传真，邮件联系越南各进出口商家，潜在客户，机械类代理商
通过政府，各工业协会，贸易组织联系专业购买客户
在越南各大新闻媒体：电视台，报纸，杂志，协会专业报刊宣传报导展会
户外宣传，包括横幅，广告牌，pop广告
通过各国外在越南的使馆及贸易代表处联络国外客商
通过互联网宣传发布展会的相关咨讯
由于得到越南主办单位的委托及授权，中经国际展览有限公司、香港世展国际博览有限公司及广西世展博览有限公司作为此次博览会的中国协办单位，联合负责中国企业的参展及各项工作。
一、参展手续
1、请各参展商认真填好参展协议表格，并将此表传真至组委会，以确认预订展位。
2、我方在收到参展协议表格后确定展位，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，余下人员费用款额可在开展前两个月付清
3、确认展位后请将参展商的英文企业简介、参展产品清单以电子邮件发至组委会，组委会再通知其他相关事宜。
二、参展费用
1、展位费：
A. 室内标准展位:16000元人民币/
B. 室内光地:1500元人民币/ M2 ,
2、人员费用：7600元人民币/人（含行程内食、宿、交通、往返程国际机票、机场税、出境保险等费用）
3、签证费：500元人民币/人，参展代表请提供护照原件及一寸彩照二张，我司可协助办理签证。
4、报名费用：1000元人民币/企业（国内外联络，综合服务费）
5、参展日程：
6、展览期间需聘请翻译的，费用约为2030美元/天.人，由企业现付给翻译人员。组委会可协助联系。
中小企业国际市场开拓资金是中国政府为了鼓励和支持国内广大中小企业走出国门，开拓国际市场，而专门拨付的补贴款项。详情可点击www.smeimdf.org网站查询。符合条件的参展企业将可以向当地申报中小企业国际市场开拓资金补贴，组委会将予以协助！组委会也将为符合条件的部分参展企业申请中小企业国际市场开拓资金补贴，名额有限，请尽早报名！
三、人员出境手续办理要求：
1、参展代表持有效护照出境越南，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及一寸彩照二张，并邮寄致我方组委会（注明：参加越南国际工业机械设备展）。
2、 如参会代表持的是公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。
四、报名截止日期：
由于需向中国贸促总会报批企业出展计划，各参展企业请务必于
五、展品运输：
A类展品：轻便型展品
此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，以行李物品申报，重量不应超过20公斤，由参展企业自行携带。
B类展品：数量较大的产品及较大型设备此类展品需以展品报关，并提前运输至胡志明市，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在
参展请联系：
广西世展博览有限公司（GXIEX）
【联系地址】广西南宁市古城路11号611室 邮编：530022
【联系电话】13978693330 FAX:（0771）2848731
【项目经理】 刘春
E-mail：gxiex@163.com http: www.hk-iex.com
中国机械产品在越南市场潜力巨大
越南目前的机械设备及科技应用于制造业90%呈现落后，越南的机械设备大部分是几十年前从国外引进的，型号复杂、参差不齐，陈旧落后，急需更新。该国现有的大中型机床，大部分属于落后产品，胡志明市工业企业使用的落后机械设备的比例仍居高不下，其中，食品加工业使用落后机械设备的占65％，建材工业使用落后机械设备的占80％，纺织工业使用落后机械设备的占57.4％，橡胶工业使用落后机械设备的占54.4％，人造革工业使用落后机械设备的占43.8％。与世界平均水平相比，越南各工业领域的机械设备要落后24代，其中在电子装配、煤炭、建筑机械装配、水产品的冷冻等领域的设备要落后l2代；在电力、造纸、林业机械修配、制糖等领域的设备要落后23代；在铁路、公路、机器制造、造船等领域的设备要落后35代。机器设备的平均使用年龄多在30年以上，铁路、公路、造船、机器制造等行业的不少设备已使用4050年。与世界水平相比，越南工业生产领域的机械化系数只有50％，尚处于机械化的初期，自动化的比重几乎可以说是微不足道.近年从国外引进的技术设备虽然多为第二、第三层次的高新技术，有的已落后了1520年，38％的设备属于淘汰之列。越南政府最近提出工业化发展战略，计划投资260亿美元引进国外先进机械设备及技术，以提高国内生产力。
越南生产之机械缺乏设计性及科技含量，而且机械设备成本较高，无法与区域国家及国际市场的产品竞争，只能满足国内市场的10%，而同时越南国内经济的高速发展又急需大量的机械设备，因此这几年机械设备进口量激增，在这种情况下，来自日本和中国的机械产品占据了越南市场，特别是中国的机械产品由于质量好售价低而大受欢迎，未来几年里，越南机械市场发展前景相当可观。越南有关方面预计，2003年-2010年，越南年均机械市场需求约达70亿美元，越南机械行业计划引进外资，加快发展，2005年年产值增长14-15%，到2010年达到增长40%，相当于28-30亿美元。越南机械制造业发展前景不容乐观，尽管近年来越南私人热衷于投资开发机械制造市场，然而大部分为中、小企业规模，产品主要为普通机械零配件，并没有形成气候，外国品牌机械设备仍然受越南用户欢迎。业界人士认为，越南机械技术至少比世界先进水平落后50年，比其他东南亚国家落后20年。目前，越南机械生产线95％为拼凑而成，机件性能残缺不全，新式设备购置力不从心，中、长期银行融资筹措极困难且利率偏高。 另一方面，越南机械工程公司鉴于该国消费者对本土机械认购信心不足，因此怯于向本土机械制造企业下单，改为与外国业者签订机械采购合同或进口合同。为了保障经营，很多公司还接受其它产业单位委托进口机械业务以赚取佣金，这样更加限制了越南国内机械工业的发展。业界人士说，越南机械工程事业目前发展瓶颈不易突破，内销低迷，外销更是微不足道，仅约占越南整体出口值的0.1％，而外国机械年进口额占越南整体进口额的50％。
越南目前正加速推进革新开放进程，大力发展工业区，加大基础设施建设，有力拉动传统产业及新兴产业对进口机械设备持续的强大需求。目前越南市场急需的机械设备有：工程机械设备，水泥机械设备，港口机械，农业机械，纺织机械，数控机床，动力机械，水产机械，电力及建筑机械，矿山机械，塑料机械，食品及包装机械，石油及化工机械，橡胶机械，制冷机械及设备，缝纫及服装机械，印刷机械，电力设备，造纸机械等。
更多越南机械设备市场信息，可浏览中越机械网www.cvmachine.com
联系方式
联系人：刘春
地址：广西南宁市古城路11号611室
电话：
传真：
Email：
展会备注
越南---亚洲机械设备行业最具发展潜力的市场
2009年越南国际工业机械设备及原材料展览会
时间：
Time:%2009th-12th%20December%202009%20Venue:%20Hiecc,%20Hochiminh%20city,%20
主办单位：越南工贸部(MTI)%20越南计划投资部（MpI）%20
越南科技部(MOST)%20越南国家工商会(VCCI)
越南胡志明市政府(HCMC)
协办单位：越南贸易促进局(VIETTRADE)%20越南机器工程协会（VIASME）
越南机器工业协会（VAMI）%20越南外资协会(VAFIE)
越南标准质量检验总局(STAMEQ)%20越南胡志明市工业厅
承办单位：越南国家广告博览公司(%20VIETFAIR)
中国协办：香港世展国际博览有限公司（HKIEX）%20
中经国际展览有限公司（CMICEX）
广西世展博览有限公司(GXIEX)%20-中国地区总代理
广西会展行业协会
特别支持单位：%20越南驻南宁总领事馆商务处
中方网站：%20www.hk-iex.com
越南官方网站:%20www.vinamacexpo.com.vn%20
www.vietfair.com.vn
指定合作网站：%20www.cvmachine.com%20中越机械网
越南在工业、建筑业、矿山及石油领域急需大量机械设备！
发挥中国机械产品的强大优势，进军越南市场的黄金时期！
展品范围：
工程机械，建筑机械，机床及工具、水泥机械、矿山机械，港口机械、物流设备、食品机械、饮料机械，橡塑机械，木工机械、石油机械、化工
机械，干燥机械、金融机械、电厂机械，动力机械、纺织机械、，机电机械，液压机械，压缩机械、锅炉机械、环保机械，园林机械，畜牧机械、
电热设备，建材机械、缝制机械，造纸机械，印刷机械，包装机械，电热机械、电子机械、电气机械，热工机械、激光机械，雕刻机械、金属加
工机械，五金机械、减速设备、过滤机械，粉碎机械、分离机械、各类轴承、仪器仪表，工具，模具，风机，电机，锅炉与原动机，气体压缩与
分离设备、液压设备，泵机械、各类二手机械设备生产线，其它机械。
展会简介：
越南社会主义共和国位于中南半岛东侧，北与我国广西壮族自治区、云南省接壤。国土面积约33万平方公里，人口约8700万。现在的越南是东南亚地区经济发展最快的国家，在亚洲地区也仅次于中国。正处于革新开放，经济快速发展时期。自加入WTO以来，越南融入世界经济圈的脚步越来越快，正由一个传统的农业国向世界制造业集散地工业国转变，现在的越南经济发展水平与九十年代中期的中国相近，工业、建筑业、制造业等正由中小型向大型项目过渡。越南政府已经在海防、河内、胡志明市等开发了新兴工业区，将海防市已经设为经济特区。
越南革新开放，发展经济、扩大工业、制造业以及加快城市建设等各方面的要求，迫切需要大量先进的工业，制造业及基础建设业机械设备，但越南本国基础工业起步较晚，根本满足不了国内市场的需求，所以越南机械设备的需求对国外进口存在很大的依赖性。同时，越南政府已经认识到工业化和现代化的重要性，已经计划投资进口大量国外先进机械设备及实施机械设备领域进口，技术引进等各项优惠政策。为进一步加大吸引优质的进械设备出口至越南，加快越南革新开放的步伐，
※%20上届2008年越南国际工业机械设备及原材料展览会统计数据
展览净面积：5000平方米%20；
展位数量：250个标准展位%20；%20
参展商比例：60%%20国外企业，40%国内企业%20
国家展区：中国、印度、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、俄罗斯、巴基斯坦。
专业商务观众：7000人，公众参观者：10500人；成交金额：3000万美金
：
四天展期共有17000多人次参观；90%以上参展企业通过参展都找到了买家和合适的代理商；成交额达3000万美元。在我方组织参加的2008年越南国际工业机械设备展览会上，中国参展企业在展会上受到极大的关注，参展产品涉及工程建筑机械，机床、动力机械、食品机械，橡塑机械、金属加工机械、轴承及配件、纺织机械，化工机械，林业机械等各领域，许多越南客户纷纷前来展位上与中国企业洽谈，中国机械产品当场销售并取得定单，有些公司已经是连续几届参展，取得了非常良好的成效，签订了许多贸易合同，并已将产品成功地打入越南市场。预期本届越南国际工业机械展览会将超过二百多家参展企业及二万多业内人士参观。
直接邮寄10万份邀请函给越南各专业买家
电话，传真，邮件联系越南各进出口商家，潜在客户，机械类代理商
通过政府，各工业协会，贸易组织联系专业购买客户
在越南各大新闻媒体：电视台，报纸，杂志，协会专业报刊宣传报导展会
户外宣传，包括横幅，广告牌，pop广告
通过各国外在越南的使馆及贸易代表处联络国外客商
通过互联网宣传发布展会的相关咨讯
由于得到越南主办单位的委托及授权，中经国际展览有限公司、香港世展国际博览有限公司及广西世展博览有限公司作为此次博览会的中国协办单位，联合负责中国企业的参展及各项工作。
一、参展手续
1、请各参展商认真填好参展协议表格，并将此表传真至组委会，以确认预订展位。
2、我方在收到参展协议表格后确定展位，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，余下人员费用款额可在开展前两个月付清
3、确认展位后请将参展商的英文企业简介、参展产品清单以电子邮件发至组委会，组委会再通知其他相关事宜。
二、参展费用
1、展位费：
A. 室内标准展位:16000元人民币/
B. 室内光地:1500元人民币/ M2 ,
2、人员费用：7600元人民币/人（含行程内食、宿、交通、往返程国际机票、机场税、出境保险等费用）
3、签证费：500元人民币/人，参展代表请提供护照原件及一寸彩照二张，我司可协助办理签证。
4、报名费用：1000元人民币/企业（国内外联络，综合服务费）
5、参展日程：
6、展览期间需聘请翻译的，费用约为2030美元/天.人，由企业现付给翻译人员。组委会可协助联系。
中小企业国际市场开拓资金是中国政府为了鼓励和支持国内广大中小企业走出国门，开拓国际市场，而专门拨付的补贴款项。详情可点击www.smeimdf.org网站查询。符合条件的参展企业将可以向当地申报中小企业国际市场开拓资金补贴，组委会将予以协助！组委会也将为符合条件的部分参展企业申请中小企业国际市场开拓资金补贴，名额有限，请尽早报名！
三、人员出境手续办理要求：
1、参展代表持有效护照出境越南，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及一寸彩照二张，并邮寄致我方组委会（注明：参加越南国际工业机械设备展）。
2、 如参会代表持的是公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。
四、报名截止日期：
由于需向中国贸促总会报批企业出展计划，各参展企业请务必于
五、展品运输：
A类展品：轻便型展品
此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，以行李物品申报，重量不应超过20公斤，由参展企业自行携带。
B类展品：数量较大的产品及较大型设备此类展品需以展品报关，并提前运输至胡志明市，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在
参展请联系：
广西世展博览有限公司（GXIEX）
【联系地址】广西南宁市古城路11号611室 邮编：530022
【联系电话】13978693330 FAX:（0771）2848731
【项目经理】 刘春
E-mail：gxiex@163.com http: www.hk-iex.com
中国机械产品在越南市场潜力巨大
越南目前的机械设备及科技应用于制造业90%呈现落后，越南的机械设备大部分是几十年前从国外引进的，型号复杂、参差不齐，陈旧落后，急需更新。该国现有的大中型机床，大部分属于落后产品，胡志明市工业企业使用的落后机械设备的比例仍居高不下，其中，食品加工业使用落后机械设备的占65％，建材工业使用落后机械设备的占80％，纺织工业使用落后机械设备的占57.4％，橡胶工业使用落后机械设备的占54.4％，人造革工业使用落后机械设备的占43.8％。与世界平均水平相比，越南各工业领域的机械设备要落后24代，其中在电子装配、煤炭、建筑机械装配、水产品的冷冻等领域的设备要落后l2代；在电力、造纸、林业机械修配、制糖等领域的设备要落后23代；在铁路、公路、机器制造、造船等领域的设备要落后35代。机器设备的平均使用年龄多在30年以上，铁路、公路、造船、机器制造等行业的不少设备已使用4050年。与世界水平相比，越南工业生产领域的机械化系数只有50％，尚处于机械化的初期，自动化的比重几乎可以说是微不足道.近年从国外引进的技术设备虽然多为第二、第三层次的高新技术，有的已落后了1520年，38％的设备属于淘汰之列。越南政府最近提出工业化发展战略，计划投资260亿美元引进国外先进机械设备及技术，以提高国内生产力。
越南生产之机械缺乏设计性及科技含量，而且机械设备成本较高，无法与区域国家及国际市场的产品竞争，只能满足国内市场的10%，而同时越南国内经济的高速发展又急需大量的机械设备，因此这几年机械设备进口量激增，在这种情况下，来自日本和中国的机械产品占据了越南市场，特别是中国的机械产品由于质量好售价低而大受欢迎，未来几年里，越南机械市场发展前景相当可观。越南有关方面预计，2003年-2010年，越南年均机械市场需求约达70亿美元，越南机械行业计划引进外资，加快发展，2005年年产值增长14-15%，到2010年达到增长40%，相当于28-30亿美元。越南机械制造业发展前景不容乐观，尽管近年来越南私人热衷于投资开发机械制造市场，然而大部分为中、小企业规模，产品主要为普通机械零配件，并没有形成气候，外国品牌机械设备仍然受越南用户欢迎。业界人士认为，越南机械技术至少比世界先进水平落后50年，比其他东南亚国家落后20年。目前，越南机械生产线95％为拼凑而成，机件性能残缺不全，新式设备购置力不从心，中、长期银行融资筹措极困难且利率偏高。 另一方面，越南机械工程公司鉴于该国消费者对本土机械认购信心不足，因此怯于向本土机械制造企业下单，改为与外国业者签订机械采购合同或进口合同。为了保障经营，很多公司还接受其它产业单位委托进口机械业务以赚取佣金，这样更加限制了越南国内机械工业的发展。业界人士说，越南机械工程事业目前发展瓶颈不易突破，内销低迷，外销更是微不足道，仅约占越南整体出口值的0.1％，而外国机械年进口额占越南整体进口额的50％。
越南目前正加速推进革新开放进程，大力发展工业区，加大基础设施建设，有力拉动传统产业及新兴产业对进口机械设备持续的强大需求。目前越南市场急需的机械设备有：工程机械设备，水泥机械设备，港口机械，农业机械，纺织机械，数控机床，动力机械，水产机械，电力及建筑机械，矿山机械，塑料机械，食品及包装机械，石油及化工机械，橡胶机械，制冷机械及设备，缝纫及服装机械，印刷机械，电力设备，造纸机械等。
更多越南机械设备市场信息，可浏览中越机械网www.cvmachine.com
五金网展会推荐
